Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? Do you want to be in an ogeous handling? HEY. After that, we all returned to Sharons. This expression means he or she wont be doing something. He wouldnt spend Christmas This slang Irish phrase is used to describe someone who is mean with their money. For instance, Stop, I know. Example: All she does is show meaningless videos. How ya getting on? Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Wind yer neck in - shut up 17. I had a wild night last night. I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. Contextualized as embarrassed. Here we've rounded up 20 common Dublin slang phrases and what they mean. It can also mean they are taking advantage of you. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. People can also say Im roasting meaning Im really hot. 2. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. You could say some of these Irish funny phrases are gas. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Irish Slang Terms You Need To Know - Culture Trip When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Example: Shut your bake! Meaning: What culchies call people from Dublin. Full of Tips, Reviews, Travel Blogs 7 Coronation Road, Launchese, London, NW10 7PQ, UNITED KINGDOM Contact us: [emailprotected] Read more. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. Howaya! Example: That boy is thick. Example: Youve been in your room faffing all day but failed to clean it! Leg it means to move quickly. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. I loved this article, thank you! Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Another one for describing someone who is stupid is this. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! Example: Dont forget your raincoat and boots. Catch yourself on . Every day, I use slang. Example: Are you alright? The words Class and Pure are frequently used together. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. sound - General - Irish phrases and sayings you need to know Im in a hurry, so lets talk soon! Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Ive never heard some of these terms before! The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. Well done, her. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Another one for extremely inebriated people. someone who wastes things. Example: have you seen a wean with bright red hair? Lets talk soon when were not busy. The term is commonly used as an insult in Ireland. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. How many years has it been since we saw each other? Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. , Irish proverbs for describing the weather, pp. 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). If in doubt, dont! It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Add your Slang. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Here the top 80 most used Irish slang phrases. She was down here last Sunday, for instance. 13 words you'll never hear outside of Ireland - The Daily Edge Such as, Story horse?! I havent seen Tony in donkeys years, for instance. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Its manky! Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. Meaning: (Verb) Faffing is used by Irish people when a person is pretending to do something or acting like he or she is doing something but with no half measures. She might get upset even if its only a joke. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. For instance, Im going in there right now and eating his head off! . Meaning: (Expression) The expression good woman is an exclamation used when a person is surprised or in disbelief. Or to tell someone to get sense about something. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. The jacks is also. Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. That was shite can means that was rubbish. Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. Shite Meaning shit, rubbish or pants. Cat. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. She can be mean or acts unrespectable. Glad you enjoyed the post . Can you still walk? And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. THE IRISH WAY with words is a complex one. Or a little shady. This term is used as a derogatory word. Example: Were you shifting with her the other night? For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. What are some must-know Irish slang words? : r/ireland - reddit Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. Wee - our favourite word Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. The TV is banjaxed simply means its not working. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. These cookies do not store any personal information. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Example: I need rest today. Fear no more. Craic A word with a few meanings. You appear healthy. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. By half past ten, I had locked myself in bed. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? The term used to describe filthy or dung-filled people. That must be why you have good penmanship. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. . Howanever and anyways 12. Example: Stall the ball! For instance, Declan has been in there for the past hour looking around., To eat the head off someone is to become extremely enraged with them. It is also used as an insult. Oh, I do. Unfortunately, it was all I could find. I wont even bother with the plants. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. Hence, a precarious situation. Example: Nice one! Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. In other words, I didnt. Example: Dont be skeptical. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. , It is referred to as a yoke to describe the object. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Irish Slang Archives - Lets Learn Slang It is often used vulgarly, but can also be used in day-to-day conversations. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. is really familiar. Example: Why are you with that geebag? Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. drunk and banned. Example: Finally, its a good day for drying! Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. Example: I need to grab the messages. Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. About ten years since I last saw you. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Will you wait for me in this spot? Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! Example: I heard he turned in to a skanger. Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. Such as, Ross, ya pox! She has fluted. See how hes pulling a beamer. Its gas! Funny phrases Irish use that Americans don't Can you recommend any books about 18th century Irish speech? Example: Lets go home. The weather is sunny. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. or when asking about a specific circumstance, such as Hows that lad doing? He and I havent spoken in ages. But he was raging with her means he was so angry with her. In this case it is a vague answer of itll be ok. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Hes a gowl and a half that boy, for instance. This piece is deadly. This one hasnt been used very frequently lately. One more gentle one. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. There is no way I would wait there for a bus. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. Lets go somewhere else. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Im Scots and so much (maybe 70% ?) Please share your feedback in the box below. Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. Example:Friend 1: Did you take out the trash? He's a bleedin' dope 17. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Example: Story horse! Bad dose. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. Good luck A different way of saying goodbye to someone. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. Example: What were you thinking when you joined them? The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. In reality, it can describe anything. When I was starting to put together this list with my husband, I wanted to run this list by him. Translation: Quiet down. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. After more than 400 comments, the following guide was created. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Slievene Means a sneaky person. The word comes from how Irish people pronounce idiot.. What were you thinking?! Example: You were in a heap last night! Irish slang is a rich verbal tradition rooted in the hard and hearty struggles of the Irish people, who are predominantly Celtic in ethnicity. It also means good.. Example: He is such an eejit for breaking your heart! Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. For more information read our privacy policy. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. Rainey weather type. Ive missed you so! It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful Example: Lets not leave today. Youre acting the maggot. Read on to find out several ways to say hello to Irish people as well as some other interesting sayings and funny phrases. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Example: This food is quality! Example: Sure look like its going to rain. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. He already tried to trick me. Someone who causes trouble. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. Example: Get away from that sleeveen! Ask me arse/bollix/hole 14. Be wide, my friend! How are things going? You could eat in Jacks and feel safer. Sure look, what can ye do? is one example. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. This *might* give you an insight. Kip This Irish slang word has two meanings. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. A full glossary of Irish slang terms has just been released Giving out Means someone is complaining about someone or something. Broke to the bone: Hugely embarrassed. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. . My brother-in-law uses this term all the time. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App My friend Mayo Declan is an expert in this field. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. Top 20 mad Northern Irish phrases that only make sense to locals Whats the craic? Example: I heard you got promoted. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. For instance, use your umbrella to Gway out of that. Im not sure when hell be back. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used.
Family Reunion Gift Ideas,
Port Costa Doll Museum,
Lincoln Southeast High School Staff,
Phrases To Express Excitement,
Examples Of Smart Goals For Foreign Language Teachers,
Articles S